n°10 · primavera 2002

Editorial: 10 y adelante
Y llegamos al número 10 de nuestra revista. Tiempo para mirar atrás y para ver el camino recorrido. Fue en la primavera de 1999 cuando aparecíamos en formato raquítico -sólo 24 páginas- y con la osadía de encontrar un espacio editorial no cubierto por otras revistas culturales españolas. Y para hacerlo más difícil, nos marcamos la decidida voluntad de contar la realidad teatral y festiva desde una óptica desvinculada de Madrid y de Barcelona -sedes de los grandes medios de comunicación- Eran tantas las noticias culturales que se generaban fuera de esas dos urbes que no obtenían la difusión adecuada, a nuestro humilde entender, que nos apetecía enormemente hablar de ellas.

No ha sido fácil recorrer este camino. Son demasiadas las personas vinculadas a instituciones que siguen considerando que han de recibir la revista de manera gratuita por el mero hecho de ser gestores de dinero público, sin caer en la cuenta que los demás no siempre recibimos esa ayuda institucional con la que ellos conviven. Por ello, nuestros inicios fueron desalentadores: recibimos más felicitaciones por nuestra iniciativa que suscripciones. Incluso algunas compañías de teatro de calle recibieron con escepticismo una revista que iba a hablar exclusivamente de ellas. Fueron los medios de comunicación quienes nos dieron la bienvenida más calurosa: Primer Acto, Artez, Ñaque, El Mundo, ABC, Las Provincias, El País, Levante, Mediterráneo... todos nos ayudaban a profundizar en el camino iniciado. Y eso hemos hecho. Durante este período hemos conseguido varios logros como doblar el número de páginas, introducir color, diversificar el colectivo de colaboradores, aumentar la publicidad y las suscripciones... y seguimos manteniendo intacta nuestra ilusión por seguir en la brecha. Tanto que en el momento en que recibas este número ya habremos iniciado la confección del siguiente. No paramos. Y seguimos recorriendo un camino de espléndidos espacios abiertos totalmente descentralizados.

Tombatossals, la creación del mito local.
adolf piquer
La ambición cognitiva del ser humano lo ha llevado a interpretar el mundo en dos direcciones: la científica y la mitológica (o literaria). En la segunda, aquella que nos interesa en este momento, se tiende a la construcción de mitos que expliquen el entorno y el comportamiento humano. De esa manera intentó Josep Pascual Tirado obsequiar a su tierra con un mito: Tombatossals.

Bolos de Quique.

Paz y ecología.
vicent martí xar.
Reflexiones previas al montaje del espectáculo de calle Tombassals inspirado en la novela del mismo título publicada en 1930 por Josep Pascual i Tirado. El espectáculo ha sido producido por el Ayuntamiento de Castellón con motivo del 750 aniversario de la fundación de la ciudad y llevado a cabo por el grupo Xarxa Teatre.

Teatre de l’ull: una década en el punto de mira.
ferran benavent.
La compañía valenciana celebra con su último espectáculo, Ritme & Foc, y con un amplio programa de actividades, diez años de experiencia en el ámbito de teatro de calle.

Peter Brook, hombre de teatro.
encarna barreda.
"Peter Brook es un hombre de espacios pequeños, de grandes palabras, de agudas ideas y de sencillez mezclada con divinidad que ha sido galardonado por el Consejo Mundial de las Artes de la Generalitat Valenciana en la segunda convocatoria del Premio Mundial de las Artes La Valldigna por toda una trayectoria artística".

Expofiesta.
anna ozores.
Resumen de la 8ª edición de Expofiesta celebrada el pasado mes de diciembre en el recinto ferial de la ciudad de Alicante, con cerca de un centenar de expositores

Una política cultural valenciana.
ángel lópez garcía.
Los últimos meses han sido fructíferos en el País Valenciano en cuanto a poner sobre el tapete cuestiones referentes al teatro en el ámbito valenciano. Según se ha puesto de manifiesto, la postura de la Conselleria y la de los profesionales presenta notables roces. El artículo siguiente es, sin duda, el que más puntos sobre las íes coloca y por ello -y porque la situación que se comenta es extrapolable al resto de España- se lo ofrecemos.

Jarabe de cultura.
pasqual vicent.
Artículo de opinión sobre las desafortunadas declaraciones de la ministra de sanidad en las que supeditaba las inversiones de su cartera a los gastos en subvenciones y ayudas al teatro.

Simurgh. Los pájaros de Plasticiens Volants.
Marc bureau & cathy García.
Este espectáculo itinerante relata el largo viaje de los pájaros en la búsqueda de su rey, Simurgh. El espectáculo está basado en la interpretación de Jorge Luis Borges sobre La conferencia de los pájaros de Farid Uddín Attar.

Zaragoza cultural.
pilar calatayud.
La Sociedad Municipal Zaragoza Cultural, S.A. que gerencia las fiestas y cultura de la ciudad de Zaragoza ha ampliado sus actividades callejeras. En este artículo se comentan los espectáculos del Teatro Imaginario y Majimagen, la Compañía 1.1 y Artea.

El Jarramplas de Piornal.
juan maria calles.
La fiesta del Jarramplas de la localidad extremeña de Piornal (Cáceres) es una singular manifestación colectiva donde mediante una multiplicidad de festejos populares asistimos a una elaborada legitimación de la violencia social.

Fallas en el año 2002.
josep lluís sirera.
"De origen incierto y todavía discutido, la fiesta de las fallas se afianza en la ciudad de Valencia a lo largo del siglo XIX. Combatida inicialmente por los sectores dirigentes de la sociedad, a principios del siglo XX acabará siendo aceptada e integrada en el calendario festivo de la capital valenciana."

La fiesta del fuego santantoniano en Vilanova d’Alcolea.
henri bouché.
En torno al 17 de enero, los pueblos de las comarcas valencianas y, en especial, los castellonenses, celebran con inusitado ritual la fiesta de San Antonio Abad. Un verdadero camino ígnico recorre la provincia marcando hitos destacables y dejando estelas de luz y calor. En este artículo nos centramos en la ciudad de Vilanova d’Alcolea.

Barreras.
lola torres.
Artículo de opinión sobre las consecuencias de la catástrofe pirotécnica en la ciudad de Enschede en Holanda del año 2000.

El espacio de los fuegos artificiales.
josé-vicent nebot peñarroja
"En ocasiones son los propios fuegos artificiales los que marcan su territorio. Son espectáculos únicos en los que, efectivamente, necesitas estar dentro de ellos para poder sentir realmente lo que quieren significar."

Entremeses.
xoan castelao.
Notas sobre el inicio de la actividad teatral en Kabul (Afganistán), el nuevo espectáculo de Alain Vigneau y La Stravagante Caravan, los 25 de La Tartana y del Teatro Margen, las nuevas colecciones de teatro de Artezbai y Edicions Brosquil, recordatorio de Adolfo Marsillach, y diversos comentarios sobre gente del ámbito de Fiestacultura.

Letra y música.
kepa iruña.
Libros: AAVV, Festival Internacional de Teatro de Vitoria-Gasteiz. 25 años en la escena, Ayuntamiento, Vitoria, 2001; QUIQUE, Pobres ricos, Cáritas Española Editores, Madrid, 2001; Elena Dapporto & Dominique Sagot-Du-Vauroux, Les Arts de la Rue, La Documentation Française, París, 2000; y Cuadernos de Dramaturgia Contemporánea nº 6, Alicante, 2001. Y música: Building Bridges, Dakar, UNHC: Refugee Voices, 2001.