Director: Pasqual Mas i Usó
http://www.escriptors.com/autors/masusop/
Consejo de Redacción: Xoan Castelao, Kepa Iruña, Mireia Marqués, Vicent Martí, Anna Ozores, Adolf Piquer, Josep-Lluís Sirera, Lola Torres, Xavier Vellón, Pasqual Vicent.
Diseño y Maquetación: Carles Abad & David Calvo.
Administración: Isabel Molés.
Publicidad: Sara Broch.
Edita: Velam Produccions.
Colabora: Àgora Teatral.
Imprime: Sichet
ISSN: 1575-7412
Depósito legal: CS-394-1999.
Sumario
- Editorial: Otra de romanos
- QUIQUE.
- Realidad y ficción del Teatro Romano de Sagunto. Manuel V. Vilanova.
- Sagunto: noticia de un desencuentro. josep lluís sirera.
- Oerol. El reino de los sueños. kristina goikoetxea.
- Leioa: Umore azoca. mikel barturen.
- Chalons. lola torres.
- Excelente festival de San Javier. anna ozores.
- Soria: cultura a la luz exterior. ángel barrabés tolo.
- FIB: el epicentro de la música actual. óscar artero & rebeca casalta
- Calles de teatro en Viladecans. mireia marqués.
- Naumaquia de moros y cristianos. sara flor molés.
- Una sinfonía teatral de gran éxito. imanol agirre.
- Barcelona y las Artes Urbanas de Calle. toni gonzález.
- Crítica teatral y parateatro. javier vellón.
- Entremeses. xoan castelao.
- Letra y música. kepa iruña.
Editorial:
Otra de romanos
Lejos quedan las tardes cinéfilas en las que era de obligado cumplimiento el visionado de, al menos, una película de gladiadores. Sin embargo, Sagunto parece empeñado en no dejar atrás el pasado y no hay día en el que sus ciudadanos se sorprendan con una nueva querella en la que el teatro romano anda en danza cuestionando la esencia de cada una de sus piedras. Tuvo Sagunto un teatro romano y un puñado de desaprensivos, que decidieron que las piedras que lo formaban estarían mejor en los portales de sus casas, y el tiempo que todo lo tranciende acabaron por dejar la colina pelada hasta que en el siglo XX se echó manos a la obra y se construyeron unas ruinas a las que algunos habitantes de hoy les habían tomado cariño y, claro, al tocar esos pretendidos vestigios romanos, un día sí otro también, las guerras intestinas que tanto temía César minan la convivencia no sólo de los saguntinos sino de legiones de defensores y detractores que no paran de lanzar cargas de profundidad contra la última y osada rehabilitación que ha devuelto un teatro a la ciudad.
Que algún maleficio persigue a Sagunto parece evidente. La Historia està llena de ejemplos de cómo esta ciudad, condenada a una sistemática destrucción escenificada incluso en más de una obra, ha sido señalada por los dioses para convertirse en una especie de pista americana de entrenamiento de combate. No obstante, cuando parecía que la paz se había encauzado por sus empinadas callejuelas una última sentencia condena a la ciudad, esta vez de iure, a destruir una vez más su teatro porque la restauración no es del gusto de algún infiltrado cartaginés de la estética. Ya comentamos en el número anterior cómo en Francia una sentencia ha paralizado todo un festival de teatro porque el ruido molestaba a un ciudadano irascible y, evidentemente, sordo para el arte. En ambos casos, el tufo político inunda la escena y nos retrotrae a los tiempos en los que la censura imaginaba fantasmas desencadenados que atentaban contra las buenas costumbres; aunque ahora, la caza de esos espectros díscolos han sido sustituida por triquiñuelas legalistas que amparan aquello que no es blanco ni negro sino todo lo contrario. Fuera como fuere, perpetrar el desmantelamiento de la restauración -cosa que nos parece una aberración- supone la orfandad teatral para una ciudad que, no sin cierta ironía, ha de albergar la Ciudad de las Artes Escénicas de la Comunidad Valenciana. Pero, a la vista está, que el teatro de Sagunto ha sido tomado como núcleo de discusión política y las discusiones sobre el teatro no son más que el reflejo de los manejos de las riendas del poder. Quizá por ello nos recueda Calderón que el teatro es la metáfora del mundo. ¿O era al revés? Discutámoslo, a ver qué sacamos en claro.
Realidad y ficción del Teatro Romano de Sagunto.
manuel v. vilanova
el artículo del director de Manuel V. Vilanova, director de Xarxa Teatre, se centra en las peripecias que han sufrido las piedras del Teatro Romano de Sagunto y en cómo el aspecto que presentaba el teatro antes de la restauración de los arquitectos Grassi y Portaceli era un falsificación pseudohistoricista a la que algunos habían tomado cariño. De ahí que la restauración actual sea vista desde el mundo del teatro como un proyecto justificado y defendible.
Descargar pdf del artículo (753 Kbytes)
Noticia de un desencuentro.
josep lluís sirera
A raíz de la sentencia que obliga a demoler la restauración del Teatro Romano de Sagunto, el catedrático de teatro de la Universitat de València Josep-Lluís Sirera reflexiona sobre “la política, errática (¿cobarde?) de los intelectuales valencianos (y de muchos otros lugares) ante el desaguisado que sin más justificaciones que las puramente políticas está a punto de perpetrarse con la inacabada rehabilitación del Teatro Romano de Sagunto.”
Oerol. El reino de los sueños.
kristina goikoetxea
Presencia de Fiestacultura en el Festival Internacional de Teatro de Oerol cuyo desarrollo abarca toda la superficie de una isla, concretamente la de Terchelling en Holanda. Atmósfera mágica y desplazamientos en bicicleta en un festival al que a pesar de lo alejado de tierra firme acuden grupos muy interesantes, como los polacos de Teatro Ósmego Dnia o el dúo australiano Trip Inc.
Umore Azoka: Feria de Artistas Callejeros del Humor de Leioa
mikel barturen
“Éxito de crítica y público resumen en una frase el balance de la última edición de la Umore Azoka – Feria de Teatro de Calle de Humor de Leioa que por tercer año consecutivo viene organizando el Área de Cultura del Ayuntamiento de la citada localidad bizkaina. Entre el 30 de mayo y el 2 de junio se han dado cita en la Umore Azoka más de cien profesionales de las artes escénicas, 36 compañías y 116 espectáculos.”
Calles de teatro en Viladecans.
mireia marqués
Decimotercera edición del Festival Internacional de Teatre i animació al carrer de Viladecans celebrado en un aplastante éxito de público. A lo largo de cuatro días actuaron setenta compañías en diez espacios diferentes. El Festival está plenamente consolidado en la ciudad y es asimismo un referente económico para los comercios locales. Alusión a Constelaciones de la compañía francesa Naphtaline, Eldträff de Arthur et Astride, Les tambours de feu de la compañía vasca Deabru Betzak, Croch´Pieds de Hydragon, Pobresito niño de Mima y Baney, sobre todo DSO de Markeliñe.
Una gran sinfonía teatral de gran éxito
imanol agirre
La edición número trece del Festival de teatro de calle de Lekeitio se ha llevado a cabo con gran éxito. Su director, Imanol Agirre, nos cuenta qué espectáculos destacaron más y como sigue en pie un proyecto teatral de los más ambiciosos del País Vasco.
Excelente Festival de San Javier
anna ozores
La 33 edición del Festival Internacional de Teatro, Música y Danza de San Javier (Murcia) ha presentado un cartel que ha dejado el listón muy alto. En el acogedor Parque de Almansa, la ciudad murciana ha llevado a escena desde textos considerados clásicos a una interesante obra de Darío Fo interpretada por Rafael Álvarez El Brujo.
Soria: cultura a la luz exterior
ángel barrabés tolo
Bajo el el eslogan del festival de sacar la “CULTURA A LA LUZ EXTERIOR”, del 16 de julio al 13 de agosto se desarrolló el Festival de Teatro Infantil Participativo, en el que los más jóvenes, todos los martes y jueves, puedieron disfrutar, como ya lo han hecho hasta ahora superando todas las previsiones, de los mejores cuenta-cuentos. Y también durante los días 1, 2 y 3 de agosto se desarrolló “TENDENCIAS”, el primer Festival Internacional de Teatro de calle de Soria, cuya apuesta cultural ofrece una amplia muestra de los distintos géneros y ámbitos en los que se mueve el teatro de calle.
FIB: el epicentro de la música más actual.
óscar artero & rebeca casalta.
La octava edición del Festival Independiente de Benicasim ha servido para consolidarlo como uno de los festivales europeos de música más importantes. Pero el FIB no se conforma con esto y año tras año va ampliando sus actividades, abarcando el cine, la danza, el teatro, el arte o la moda. El FIB es hoy en día ya un festival que incluye diferentes festivales. Este año se han vendido 26.000 abonos y los grupos que más fíbers atrajeron fueron los oscuros The Cure, los esperados Radiohead y los incendiarios Chemical Brothers.
La Vila-joiosa: Naumaquia de moros y cristianos.
Sara Flor Molés
“Al amanecer, las naves turcas se acercan a la orilla y se produce el famoso desembarco de los “moros” dispuestos a conquistar la plaza. Sin duda, el desembarco es un momento espectacular; sobre todo tras la larga espera nocturna mirando al mar y obsevando a las naves recortando el horizonte iluminado por la luna, que también se encuentra presente en el pabellón de la naves atacantes. Llegado el momento, los ocupantes de las barcas, intentando volcarlas -lo que rara vez consiguen a pesar del empeño-, se lanzan al mar entre estruendos pirotécnicos y “sorteando” las andanadas que los cristianos les lanzan desde la orilla.”
Barcelona y las Artes Urbanas de Calle.
toni gonzàlez
reflexión sobre cómo en el actual tejido cultural que se desarrolla en las grandes ciudades, las actividades artísticas pensadas para ser exhibidas en los espacios públicos (las artes de calle) y las actividades artísticas que tienen sus orígenes en la calle, o dicho de otra manera, fuera de los esquemas, circuitos y grandes infraestructuras creadas por la cultura oficial, tienen características comunes que permiten englobarlas bajo la denominación de Artes Urbanas de Calle.
Crítica teatral y parateatro.
Xavier Vellón
Refleión del profesor de la Universitat Jaume I Xavier Vellón sobre el tratamiento marginal que algunos críticos teatrales reservan al teatro de calle. Tras esta reflexión se perfila la vindicación del teatro de calle como acontecimiento artístico de primef orden.
Entremeses
La Asociación Cultural Àgora Teatral acaba de editar un volumen que recoge los diez primeros números de Fiestacultura; Saint Brieuc Animation ha sido multada y condenada a pagar gastos de insonorización a un vecino a quien le molestaba el ruido producido por el festival Les noctambules; concesión de la Medalla de Oro de las bellas Artes al grupo gaditano La Tía Norica.
Letra & música
Teatro Medieval, teatro vivo, Ajuntament d’Elx, 2001; Keith Johnstone: IMPRO. Improvisación y el teatro, Cuatro vientos. Santiago de Chile, 2002; Luis Quirante Santacruz: Del teatro del Misteri al misterio del teatro, Universitat de València, 2001; Maité Agirre: Y María, tres veces amapola, María..., Artezbai, Elorrio, 2002; y el disco de María del Mar Bonet: RAIXA.