Loading...

Director: Pasqual Mas i Usó

Consejo de Redacción: Xoan Castelao, Kepa Iruña, Mireia Marqués, Vicent Martí, Anna Ozores, Adolf Piquer, Josep-Lluís Sirera, Lola Torres, Xavier Vellón, Pasqual Vicent.
Diseño y Maquetación: Carles Abad & David Calvo.
Administración: Isabel Molés.
Publicidad: Sara Broch.
Edita: Velam Produccions.
Colabora: Àgora Teatral.
Imprime: Sichet
ISSN: 1575-7412
Depósito legal: CS-394-1999.


 

Sumario:

(Regalo del DVD "El desembarco moro de la Vila-joiosa)

  • Editorial: La mujer barbuda
  • Los bolos de QUIQUE
  • Festival de Teatre de Carrer de Vila-real. pasqual vicent.
  • Leioa. Humore Azoka. lola torres .
  • ¿Adiós al Magdalena Circus?. anna ozores .
  • Reus. Trapezi. gemma malè.
  • Mostra de Teatre d'Alcoi: "Eppur, si muove". antoni valesa.
  • VI fira de Música al carrer de Vila-seca. mireia marqués.
  • Enlloc com a casa de Sèmola Teatre. josep-lluís sirera.
  • Entrevista a Frank Wilson. manuel v. vilanova.
  • Blak out. Carta abierta a los programadores. alejandro jornet.
  • ESAD. Una escuela en la encrucijada. josep-lluís sirera.
  • La 8ª Maravilla de Plasticiens Volants . juliette ajopux dit malthès .
  • Zirko Iluna de Horzmuga Teatroa. gorka zero .
  • Nómadas de Alkimia 130. nora a.
  • Carbón Club de Markeliñe. iñaki eguiluz.
  • La música también está en la calle. xavier vellón.
  • El Legado de la Tia Norica. desirée ortega.
  • Entremeses. xoan castelao.
  • Letra y música. kepa iruña.

Editorial
La mujer barbuda.
Punt 2, la mejor televisión valenciana, dedicó un especial al teatro coincidiendo con la celebración del día mundial del mismo. Participaron José Monleón, Juan Vicente Martínez Luciano -Director de Teatres de la Generalitat Valenciana y profesor universitario-, Quique Herreras -Crítico teatral- y Carme Portacelli -Directora-. Los periodistas tuvieron el buen criterio de preguntar sobre el teatro de calle. Pepe comentó que el teatro de calle había que juzgarlo como teatro y no sólo como algo extraño que sucedía y llamaba la atención. Puso como ejemplo a la mujer barbuda. La gente acudía a verla pero no se puede afirmar que hubiese arte en su prestación. Efectivamente, estamos totalmente de acuerdo. Es la misma crítica que le podemos hacer al teatro de sala. De hecho la mujer barbuda solía ser exhibida en un espacio cerrado, aunque fuera una barraca de feria. Por lo tanto, la crítica es válida para cualquier manifestación artística. Sin embargo Monleón la citó expresamente para hablar del teatro de calle y todos los presentes aceptaron la comparación como válida. Ello nos lleva a concluir que desgraciadamente el teatro de calle está siendo reconocido en nuestra sociedad por su baja calidad. Bastantes espectáculos son simple y llanamente malos. Extravagantes y sorprendentes, pero escasamente artísticos. Los artistas son culpables de crear esos espectáculos. Por su parte los programadores son culpables de exhibirlos. Incluso los medios de comunicación aportan su granito de arena a la banalización del arte callejero por la manera como los difunden o ignoran. Nosotros nos sumamos a la crítica de José Monleón y apostamos por una dignificación del teatro de calle por todos los estamentos que intervienen en su producción: creadores, programadores y difusores. Ya que, como dice la canción, te quiero tanto...


Vila-real: un gran plato teatral.
pascual vicent.
A estas alturas el Festival de Teatre de Carrer de Vila-real se ha convertido en un clásico que mantiene el listón de las artes escénicas castellonenses a gran altura. Aunque sumergido en las fiestas locales, el Festival logra un fructífero pero peligroso equilibrio, a menudo agazapado entre actos lúdicos que confunden al espectador, que navega con señas de identidad propias.


Leioa: caudal de humor callejero.
lola torres.

Unore Azoka , Feria de Artistas Callejeros del Humor, es una recompensa que espera a los aficionados a la escena para hacerles ver que el teatro, el circo y la danza ni tienen porqué permanecer enclaustrados en una sala ni tienen porqué ser serios de morirse. Ahí están la calle y las ganas de echarse unas risas entre gente amable y amiga. Aunque no todo fue tan   hilarante en Leioa, pues también hubo tiempo para la reflexión y el intercambio de puntos de vista en las jornadas matutinas sobre las artes de calle.



¿Adiós al Magdalena Circus?
anna ozores.

La prueba de cómo el festival Magdalena Circus se ha ganado la estima de los castellonenses ha provocado una anécdota que lo certifica. La cosa sucedió así: es tradicional que al grito de "¡Magdalena!" los castellonenses contesten "¡Vítol!"; pues bien, este año, cuando Marcel , el mantenedor del festival, convocó a los asistentes con la llamada archiconocida, el público contestó "¡Circus!" La espontaneidad de esta contestación es para llenar de orgullo a los convocantes del festival que este año ha alcanzado la octava edición. Aunque, también se muere de éxito...


Trapezi, la feria del circo de Cataluña.
gemma malè.

Trapezi ha cumplido su novena edición. Año tras año esta feria del Circo en Cataluña ha ido consolidándose con un público de todas las edades. Durante cuatro días se disfruta de infinidad de espectáculos para todos los gustos y públicos con compañías de Chequia, Bélgica, Suiza, Reino Unido, Australia, Camboya, Cataluña y la gran mayoría, al igual que en 2004, de Francia.

XV Mostra de Teatre d'Alcoi: "Eppur, si muove".
antoni valesa.

El teatro valenciano se ha dado cita en Alcoi pocos días después de que la ciudad celebrara sus fiestas de Moros y Cristianos. En esta edición se ha podido constatar que desde todos sus ángulos el teatro valenciano, con sus virtudes y defectos, al margen de crisis, objeciones, dinero que no llega y unas cuantas cosas más, bien puede hacer suya la frase atribuida a Galileo Galilei: eppur, si mouve.


VI Fira de Música al Carrer de Vila-seca MALLECOT.
mireia marqués.
Uno de los principios que rigen la Fira de Vila-seca es la ausencia intencionada de cabezas de cartel. A la Fira se va a descubrir nuevos talentos. Esa decisión permite que la asistencia no se desborde y facilita la labor de los programadores presentes, cada año son más numerosos. La nota exótica del Festival la pusieron los gitanos de Perpiñán de Kanélé   y la fórmula de protesta los Sva-ters .



Enlloc com a casa de Sèmola Teatre .
joan grau
.

Sémola Teatre conmemora con este espectáculo sus veintisiete años como compañía profesional de teatro. La compañía se define con propuestas arriesgadas tan necesarias y saludables como lo son echarse unas buenas y entretenidas risas o tener la suerte de ver en carne y huesos al "amigo" que tanta compañía nos hace en la sobremesa familiar de la esperada y puntual telenovela de turno. Enlloc com a casa es la última propuesta de Sèmola Teatre . Que nace y se hace con la intención de danza-teatro de calle.

Entrevista a Frank Wilson.
manuel v. vilanova.

Frank Wilson es uno de los líderes históricos del teatro de calle inglés y un referente del arte callejero en Europa. Conversar con él es como consultar una enciclopedia: uno siempre aprende cosas. Sin duda es el alma del Stockton International Riverside Festival.


Black out: Carta abierta a los programadores.
alejandro jornet.

Valiente artículo sobre la tarea y el poder de los programadores frente a la labor de los creadores. El director y profesor de teatro Alejandro Jornet pone los puntos sobre las íes -muchos puntos y a veces tildes- sobre los juicios y opiniones de los programadores.


Una escuela en la encrucijada.
josep-lluís sirera.

Se acerca el fin de curso, buen momento sin duda para reflexionar en torno al papel que juega en la vida teatral valenciana su Escuela Superior de Arte Dramático (ESAD) . Una escuela, además, que cumple veinticinco años desde que se refundara, tras décadas de incuria y de una existencia lánguida como simple Cátedra de Declamación adscrita al Conservatorio de la capital de la Comunidad.


La 8ª Maravilla * de Plasticiens Volants .
juliette ajoux dit malthès .

La Octava maravilla es un proyecto pensado y madurado durante mucho tiempo a partir de la experiencia creativa y la puesta en escena de grandes hinchables de la compañía. El espectáculo se inspira en el mar Mediterráneo y las siete maravillas del mundo antiguo.

Zirko iluna : entre el olvido y lo desconocido.
gorka zero.

Artículo sobre la nueva creación del grupo Hortmuga Teatroa Zirlo Iluna , obra que cuenta como punto de partida y pilar fundamental una serie de respuestas y llamadas de atención. Zirko iluna sucede en la calle y ante un público familiar, y se identifica con la vida nómada del circo, con su amor por el público, por el viaje, por un tipo de espectáculo "democrático", en todas partes y para todos.


Nómadas de Alkimia 130 Teatro Abierto.
nora.

Nómadas , es la incursión en los sueños del ser humano. Los realizables y deseados, los añorados. Apostando por una comunicación directa donde el actor y la actriz se desnuda actoralmente ante el público a través de las palabras, de las imágenes. Trabajo interpretativo, oficio de actor/actriz en estado puro. Con el estilo y la identidad que esta compañía ha ido afianzando y descubriendo; comunicación directa con el /la espectador/a, uso de los espacios donde se actúa, ambientes envolventes, energías catárticas   y tratamiento de los objetos de manera extra-cotidiana. Investigando permanentemente en esta disciplina milenaria.

Carbón Club de Markeliñe.
iñaki eguiluz.

La boca de la mina se convierte en el escenario de un peculiar cabaret. Y las historias que cuentan las gentes de las minas desprenden ideas intensas: el destino trágico, el valor de la solidaridad, la virilidad, el espíritu combativo y reivindicativo,... Son, precisamente, esas ideas de trasfondo humano las que nos han interesado por encima del propio paisaje de la mina. Los mineros caminan por las "venas" de la roca como sombras perdidas buscando una salida, hasta que, al fondo de una galería, perciben el resplandor de unas luces, a modo de candilejas. Se trata de Carbón Club , el club donde los muertos se ríen de su propio destino.

La música está en la calle.
xavier vellón.

Artículo sobre la relación entre los espectáculos de calle y el componente musical que va más allá de lo que puede considerarse una simple función de subordinación de éste frente a aquéllos en la plasmación de la puesta en escena; mientras que, por el contrario, los efectos sonoros y musicales constituyen una estrategia dramática de primer orden para la delimitación de espacios escénicos en las localizaciones urbanas.

La exposición "El Legado de la Tía Norica (1984-2004)".
desirée ortega.

En 2004 se cumplieron los veinte años de la recuperación de la compañía La Tía Norica con una magna exposición titulada "El legado de la Tía Norica (1984-2004)". Organizada por el Excmo. Ayuntamiento, a través de la Fundación Municipal de Cultura, se expone en el Baluarte de Candelaria.

Entremeses
xoan castelao
.
La sonrisa de los niños : El Teatro Escalante de Valencia acaba de cumplir 20 años de programación estable y continuada de espectáculos infantiles.   Teatro y TV : El gran éxito de los programas de humor parece haber hecho reflexionar a los actuales gestores de Canal 9 y apostar -¡por fin!- por los profesionales teatrales valencianos para producirlos. De esta manera acaba de nacer Autoindefinits , un programa de la productora Conta Conta , realizado por Albena Teatre . Feliç Aniversari . L'Associació Cultural L'Horta Teatre acaba de cumplir treinta fructíferos años de existencia.


Letra & Música
kepa iruña

Reseñas sobre los libros Krystian Lupa , I ciclo Marías Guerreras en la Casa de América , el Interés públic o interès del públic? (editado por Quique Herreras) y El oficio de actor: ¿sacerdote o fontanero? de Juan Mandili. Además se comenta el CD La tresca i la verdesca .