n°24 otoño 2005

Editorial
La prorrata es un robo.
Para aquellos lectores que no conozcan aún el significado de la palabra prorrata hemos de decirle que se trata de una regla matemática que ha de aplicarse a todas aquellas entidades públicas o privadas que perciben una subvención, sea local, provincial, autonómica, estatal e incluso extranjera. Por el simple hecho de percibir una subvención hay que pagar un impuesto extra. Incluso en el caso de que la ayuda económica provenga de la Unión Europea el contribuyente español deberá pagar ese tributo extraordinario a la Hacienda Española (?). La prorrata se aplica en el momento de realizar la declaración del IVA. Mediante la dichosa fórmula la entidad subvencionada no podrá desgravarse el IVA que ha abonado en su totalidad. Esta norma tributaria fue incluida por la Agencia Española el año 1998, pero no fue hasta el 2003 que empezaron las inspecciones y las consiguientes multas. Como consecuencia de ello las empresas e instituciones públicas del mundo de la cultura, del deporte y ONGs han sido descapitalizadas. Esta norma tributaria fue aprobada en 1998, estando el PSOE en la oposición, quien ya quiso enmendarla en el 2003. Las elecciones, y posteriormente el acceso al poder, han frenado su ansia correctora. Mientras tanto el abogado general de la Unión Europea ha denunciado a España y la Unión Europea la ha condenado por no seguir las directivas de aplicación del IVA en este supuesto. A iniciativa de Convergència i Unió, el resto de grupos parlamentarios, incluido el PP, han presentado una proposición no de ley para reformar esta norma. Pero corren rumores de que la Agencia Tributaria de la Administración Pública Española considera que aunque se reforme la norma no debe aplicarse con efectos retroactivos y por lo tanto no debe devolverse ni el importe cobrado ni el importe de las multas. Si el gobierno cede a las presiones del Ministerio del señor Solbes, no sólo se habrá perpetrado un robo al mundo de la cultura, el deporte y la solidaridad, sino que además se habrán reído en mis narices. Esa actitud no la adoptarían ante las grandes empresas.

Crecer en altura. 16 Festival Internacional de Teatre i Animació de Viladecans.
mireia marqués.
Ésta ha sido la mejor edición del Festival Internacional de Teatre i Animació de Viladecans . El secreto del éxito es muy fácil: Menos compañías, pero mejores: Treteaux du coeur volant , Circo da Madrugada , la compañía de danza vertical B-612 , Natya , los zancudos de Couleurs mécaniques , Naphtaline , PVC , Pa sucat , U-Gomina ...

Canarias .
encarna barreda.
Artículo sobre el Festival de Teatro y Danza de Las Palmas de Gran Canaria. Esta es la décima convocatoria de una festival que va a más, sobre todo desde que se ha trasladado al Parque de Santa Catalina. Pudimos ver a Plasticiens Volants , Zalakadula , Rafael Amargo , Teatr Biuro Podrozy , Mario Gas y Marcel Marceau . Una gozada.


SIRF: Stockton International Riverside Festival
manuel v. vilanova.
En Stockton on Tees sus ciudadanos raramente acceden a la cultura a lo largo del año. Sin embargo en verano acuden masivamente al SIRF a ver las últimas novedades del teatro de calle europeo. Este aparente milagro se debe al buen quehacer de su director artístico y fundador Frank Wilson. La apuesta artística de esta edición se concentró en la reposición de Deus ex machina de la compañía israelí Clipa , y en la Beijing Choayang Circus , Cirque Idyllique , Leandre , Aliskim and Luna , Aristobulle , Corpus , Tuig , Claire , etc.

Festival Ana Desetnica de Ljubljana.
lola torres.
Goro Osojnik es quien da vida a la vez en Ljubljana a un festival, a un simposium y a diversas actuaciones con su formación teatral. La fórmula de concentrar festival y simposium al mismo tiempo permitió que un grupo de estudiosos y aficionados compartieran reflexiones sobre las artes de calle y tuvieron la posibilidad de discutir con otros profesionales sobre las tendencias teatrales en la calle, la salud del teatro de calle y la relación con el activismo y el compromiso social. En la escena de la calle destacaron las actuaciones de KD Priden mo û ic , Shoshanna Utchenik , Teatre en vol , Mr. Pejo's wandering dolls (con dos buena obras), Tamara Campbell y Princesse Peluche, Leandre & Claire (juntos y separados) y Gledall ë ¹ e Ane Monro, compañía compuesta en el seno del festival y que presentó excelentes y diversos trabajos.

Aubagne: La calle de la paz.
pasqual vicent.
Aubagne celebra el milenario de su fundación y los actos centrales para esta efemérides versan sobre la paz. Es sin ningún género de dudas una ciudad amiga. Música, desfiles, participación popular... todo para festejar la paz en un ensamblaje de actores, ciudadanos, bandas de música y fuegos artificiales centrados en un desfile dividido en dos grandes bloques: la paz y la diversidad de culturas del planeta. Además de las actuaciones de grupos como Manu Djbango , Oposito , Grandes personnes o Xarxa .


Treinta estrenos en el Oerol.
henry krul.
El Oerol Festival , realizado en la pequeña isla de Tershchellings al norte de Holanda, es uno de los festivales más grandes y más reputados en la difusión de espectáculos creados especialmente para un entorno paisajístico específico. El tema de esta edición era "expansión sin fin". La agente que prefirió ver los espectáculos gratuitos pudo acudir a ver al Teatro Pachuco , Mr Spin , Paka , Theater Tol , Manon Ossevort o los múltiples conciertos internacionales. Y entre los espectáculos acotados y de pago podemos citar a Kretokör con Leonce and Lena , W-Workers' Circus , Living Picture Company de Hungría con Morpholand , La producción de Eunetstar The Ferry man , Elshout & Händeler con Gemini , Le Grand Cru con El camino del agua , The Waterlanders con Wasteland , Boilerhouse & Metalovoice con 3.600 seonds   y unos 45 espectáculos más.


Gilbert Ceccaldi. Fotógrafo
Páginas dedicadas a la labor del fotógrafo callejero marsellés Gilbert Ceccaldi. Colaborador de numerosas revistas y autor de catálogos y exposiciones nos ofrece su trabajo y sus reflexiones sobre los festivales preferidos y sobre el soporte fotográfico más adecuado.


Teatro y Fiesta en Santa Maria da Feira .
renzo barsotti.
¿Qué es el teatro de calle? ¿Cuáles son sus rasgos característicos? ¿Qué sentido tiene realizar un festival de teatro de calle? ¿Dónde comienza y dónde termina el teatro? Estas son algunas de las preguntas que intenta suscitar con su programación Sete Sóis Sete Luas que se ocupa de la centro de la ciudad un gran rebaño de burros-modelos que con su figura y sus miradas llenas de inteligencia y melancolía parecen querer conducirnos a una pausa de reflexión respecto a la dirección, a la intensidad y a las modalidades de nuestro proceder físico y espiritual

Festival d'été de Quebec.
pasqual mas.
En la calle hubo, sobre todo, marionetas y música; un tándem simple pero que constituye el formato de calle del festival quebequés. Vimos, entre otros, a Les sages fous (con una obra no presentada en Europa), al grupo Le théâtre sans fil con su actuación de marionetas bunraku, a la Compagnie Malabar y su piano ambulante, y asitimos al recorrido pirotécnico de Xarxa Teatre (estreno y clamoroso éxito en Norteamérica) y a Chant de Mimes , que contaron una historia de utopías y azares en la que no dejaban de mencionar la especial relación entre Quebec y Canadá, entre independencia e integración.

Viajeros de Visitants .
tomás ibáñez.
Reflexión del director de la Companyia Visitants Tomás Ibáñez sobre el teatro en general y sobre su última creación Viajeros . " Cómo si de una cámara   se tratase, el público que presencia Viajeros , elige a los personajes que quiere conocer. Entre planos cortos, medios y largos va descubriendo las   realidades de cada uno de ellos. El comportamiento del público frente a diferentes historias simultaneas, sus individualidades, las distintas técnicas de interpretación de los viajeros y las variadas opciones de captación y traslado de la atención del espectador forman la base del trabajo de esta propuesta escénica."

Royale de Luxe y Julio Verne.
vicent martí.
El pasado mes de mayo la compañía Royale de Luxe estrenó otro de sus montajes de gigantes " La visite du sultan des Indes et son éléphant à voyager dans le temps ". Con dicho espectáculo la compañía francesa conmemora el año de Jules Verne. El argumento de la obra es muy sencillo, pero el poder artístico de la misma radica en la maniobrabilidad de los enormes gigantes, obra de François Delarozière.

La Diabla de Valverde de Leganés y Teatro Guirigay.
agustín iglesias.
En el 2003, la alcaldía del Ayuntamiento de Valverde propone recuperar la tradición perdida de las Diablas y convoca a los vecinos y asociaciones para lanzar ideas y realizar la "mágica noche". Para ello se realiza una encuesta entre los mayores en colaboración con la Universidad Popular, el grupo de teatro local y voluntarios se prepara la fiesta. Es aquí donde intervviene también Guirigay , grupo clave en la recuperación de esta fiesta.

El FIB: El festival favorito de los ingleses.
rebeka casalta & òscar artero.
Calor, playa, sol, vacaciones... A todos estos tópicos veraniegos se les une cada año, y ya van once, el festival internacional de Benicàsssim, evento esperado durante meses por miles de fibers que acuden desde todas las partes de España y parte de   Europa para disfrutar durante una semana de la fusión entre   sol, arena, música, playa y diversión. Es el festival español de mayor impacto internacional. Este año el cartel, formado en su mayoría por bandas anglosajonas, ha ejercido sobre nuestros vecinos ingleses una atracción casi hipnótica.


Un difícil encaje.
josep-lluís sirera.
A principios del mes de junio tuvo lugar en Barcelona el Primer Simposio Internacional sobre teatro catalán contemporáneo. Ambiciosa iniciativa promovida desde el Institut del Teatre barcelonés y coordinada por el profesor de la Universitat Autònoma de Barcelona, y también dramaturgo, Carles Batlle. Se incidió en el muy difícil encaje que tiene el estudio y el aprendizaje de estas formas teatrales en las Escuelas de Arte Dramático y   en las Universidades, y también en la ausencia de metodologías eficientes para el análisis de dichas manifestaciones. ¿Y el teatro de calle? Sólo tres comunicaciones de muy distinto signo. ¿Conclusiones prácticas? Cada vez resulta más urgente que se empiece a trazar una historia del teatro de calle.


De la industria cultural a los parques temáticos.
xavier vellón.
Es cierto que, en el ámbito del teatro de calle, algunos montajes, pensados para causar impacto inmediato entre las audiencia mayoritaria de los festivales, han derivado hacia una espectacularidad vacua, puro fuego de artificio basado en recursos efectistas de consumo masivo, no muy alejados de los que pueden contemplarse entre atracción y atracción en esos parques temáticos que parecen capitalizar las industria del entretenimiento entre las clases medias urbanas, cuando no son creados específicamente con esa finalidad. ¿Y qué ocurre con el teatro de calle?.


Joan Grau. Adéu, amic.
leandre escamilla & nelo vilanova.
En 2004 se cumplieron los veinte años de la recuperación de la compañía La Tía Norica con una magna exposición titulada "El legado de la Tía Norica (1984-2004)". Organizada por el Excmo. Ayuntamiento, a través de la Fundación Municipal de Cultura, se expone en el Baluarte de Candelaria.

El desembarco moro de la Vila Joiosa.
fc.
El pasado 18 de julio volvió a celebrarse el desembarco moro de la Vila Joiosa (FC nº 16, 20 y 23). Miles de espectadores se pasaron toda la noche anterior en vela esperando la madrugada. Antes de romper el alba 40 embarcaciones corsarias con más de mil piratas sarracenos a bordo se aprestaban para invadir esta turística localidad alicantina. La fiesta estaba servida.

Entremeses
xoan castelao.
Una gardenia para Marc . Sobre el programador de la Maison de la Culture du Vieux Lyon, Marc Colin que se retira de la actividad profesional. Una brillante gestión, mientras habéis podido , sobre el profesor y editor teatral Juan Vicente Martínez Luciano, exdirector general de Teatres de la Generalitat Valenciana. Y Arte contracorriente . Sobre los componentes de PVC que muestran una machacante actividad corrosiva con sus continuas propuestas artísticas.

Letra & Música
kepa iruña
Con reseñas de los libros de Henrik Ibsen, Heda Gabler , Claudia Contin, Los habitantes de Arlequinia , Alan Ayckbourn, Arte y oficio del teatro y de Pepe Bable, El sueño... y del disco Foc d'encenalls del grupo Botafocs.