n°25 invierno 2005

EDITORIAL

Teatrodecalle.com

Fiestacultura ha decidido implicarse activamente en la realización de dos nuevos proyectos para potenciar las artes de la calle. Para que ambos proyectos lleguen a buen fin se requiere la ayuda de los amantes del arte en espacios públicos. El primero de estos proyectos se centra en la difusión de las artes de la calle. Hasta ahora resultaba francamente difícil localizar a compañías y empresas que dedican su actividad a promover o crear actividades callejeras. Nuestra propia experiencia nos ha llevado a tener que dotarnos de un medio útil para poder encontrar con facilidad los datos que nos pongan en contacto con determinados artistas, programadores o empresas. Incluso la búsqueda a través de internet era difícil. Marcando el nombre de una compañía de teatro de calle en un buscador nos podíamos encontrar centenares de miles de propuestas y la dirección adecuada aparecernos en la página 39 o posterior. Por ello hemos decidido potenciar un nuevo portal dedicado exclusivamente a las artes de calle en internet. Aparecer en dicho portal es totalmente gratuito y no conlleva ningún tipo de contraprestación. La validez de dicho portal residirá en la adecuada información que pueda facilitar. A mayor información, más útil será. Por lo que proponemos a nuestros lectores que visiten el portal www.teatrodecalle.com y que envíen sus datos para ser difundidos por esta página. El segundo proyecto que iniciamos es la recogida de material antiguo sobre actividades callejeras. Nuestra idea es mantener viva la memoria artística callejera. A pesar de que el teatro de calle se inició en España a principios de los setenta, ya nadie recuerda muchas compañías que llegaron incluso a tener espectáculos que giraban por toda Europa. La rapidez con que estos espectáculos y sus creadores han sido condenados al olvido nos ha movido a intentar recuperarlos. No es tarea fácil, todo lo contrario. Y de nuevo la colaboración de nuestros lectores nos permitirá recoger artículos de prensa, fotografías, catálogos, carteles, datos de compañías y sus creaciones... En el portal anteriormente citado se irá informando del material recibido, no es preciso que sea original, material escaneado o fotocopiado también será bienvenido. Todo ello será publicado posteriormente en nuestra revista en una serie de suplementos. Como podéis ver estas iniciativas sólo podrán llegar a buen puerto si contamos con vuestra colaboración. Ayudadnos, de lo contrario estas dos actividades están dedicadas al fracaso.

América por las calles de Cádiz
PASQUAL MAS

El XX Festival Iberoamericano de Teatro de Cádiz comenzó el pasado 18 de octubre con la puesta en escena de Yerma mater a cargo de la compañía sevillana La Cuadra. En esta edición, el FIT ha contado con la participación de 31 grupos procedentes de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Estados Unidos, España y Uruguay. Toda una batería de grandes compañías para congregar al público gaditano y para homenajear a Héctor Alterio y a Norma Aleandro (ausente por motivos familiares) y, especialmente, al teatro peruano y al Quijote.

Este año el FIT ha ampliado el número de lugares de actuación en la calle. Y, además, uno de los foros del FIT -con más de 40 participantes- estuvo este año dedicado a la cuestión “Teatro de calle o teatro en la calle?”.

Manresa del Mediterráneo
LOLA TORRES

En cada nueva edición, Mediterrània, la Fira d’Arrels Tradicionals de Manresa, se supera a si misma, no sólo por la cantidad de espectáculos, sino por la calidad de estos y por las condiciones favorables que se dan para propiciar la realización de contrataciones. Acudir a Manresa y a su Fira es asistir por una parte a la constatación de que las tradiciones estarán a salvo mientras haya individuos y agrupaciones que las defiendan y, por otra, mientras exista una estructura de mercado capaz de movilizar tanto al público aficionado como a los profesionales que acuden al evento con el fin de actualizar su cartera de espectáculos.

20 años del Festival de Aurillac
VIVIANE MICHEL

Este año el Festival de Aurillac “Eclat” ha cumplido veinte años. Se trata de la cita más importante de teatro de calle en Francia, junto a Chalon-sur-Saône y Sotteville-les-Rouens. Aurillac acoge más de 10.000 espectadores por día en sus plazas, calles y otros lugares de la ciudad. Eclat recibe en el In una veintena de compañías oficiales -remuneradas- y en su Off unas quinientas. La ciudad se convierte entonces en una inmensa escena abierta, una gran feria artística, un espacio de expresión libre... Y también una gran marcha artística, ocasión para que los grupos puedan mostrar sus espectáculos y para que los programadores puedan realizar su selección.

Castellón: Bienvenida con teatro.
LLEDÓ FABRA

¿Quién actúa? ¿Por qué actúan? ¿Dónde actúan? Estas son las preguntas que se formulan cientos de castellonenses al llegar las últimas semanas de setiembre. Son los días del llamado "Regreso a la ciudad”, tras la prolongada estancia veraniega de los castellonenses en su segunda residencia, situada a pocos kilómetros en las localidades vecinas. Y la mejor manera que tiene el Ayuntamiento de Castellón de dar la bienvenida a sus ciudadanos es convocarles en la calle alrededor de diversas actuaciones de talla internacional: marionetas, performances, espectáculos, itinerantes, etcétera. Se trata pues, del VII Festival Internacional de Tirelles que se celebra dentro de la XIV Festa al Carrer.

Musikale 2005: Buena música y diversión
ÓSCAR LUNA & JORDI MAGNIETO

Los días 16, 17 y 18 de septiembre se celebró el Musikale, esto es, el V Encuentro Internacional de Músicos Callejeros, que comparten entre sí las poblaciones bilbaínas de Amorebieta, Basauri, Erandio, Leioa y Sestao. El encuentro dejó un muy buen sabor de boca, y aunque inicialmente las previsiones meteorológicas auguraban tres días de lluvia intensa, al final ésta se condensó torrencialmente en sólo la primera jornada. Afortunadamente, la versatilidad de las bandas permitió buscar espacios idóneos en las plazas y calles dónde poder disfrutar de tres días completos de buena música y diversión.

16ª Mostra Internacional de Mim de Sueca
SERGI PÉREZ

Más de 30 representaciones y 13 grupos en la sección oficial llenaron las calles y los teatros de Sueca (Valencia) entre los días 14 y 18 de septiembre. Por esta edición (la 16ª, ¡que no es poco!), pasaron espectáculos en los que el mimo, el gesto, el cuerpo y el movimiento fueron el principal elemento para transmitir las más variadas historias a un público entregado por completo.

Burgos: el calor del teatro
PASQUAL MAS

Cuando el frío aprieta no hay nada como formar círculo alrededor de un espectáculo. Entre risas, admiración y entretenimiento uno se olvida de la climatología adversa y disfruta del momento en una ciudad en la que cuesta muy poco contemplar el arte. En clave de calle va por su sexta convocatoria y busca su lugar dentro del panorama español con sus 46 espectáculos.

El Pilar toma la calle
TINA FRANCÉS

Las Fiestas del Pilar de 2005 se han centrado en una programación popular y con sugerentes propuestas teatrales y musicales de calle. Parece que el objetivo de sacar a la ciudadanía a compartir la ciudad es un reto que se ve compensado con una respuesta inmediata, hecho que alienta al departamento de cultura zaragozano a esforzarse en presentar una oferta cada vez más extensa y atractiva. Este año, el 90 % de las actividades han tenido como escenario las plazas y las vías zaragozanas.

25 años de Tàrrega
PASQUAL VICENT. TÀRREGA.

En 25 años, la Fira de Teatre al carrer de Tàrrega se ha convertido en un referente del teatro de calle en Europa. Grandes festivales como el de Aurillac o el de Chalons en Francia, o el de Stockton en Gran Bretaña están al mismo nivel tanto en repercusión mediática como en la cantidad de espectáculos expuestos; si bien es cierto que Tàrrega, por tratarse de una feria en la que predomina la exposición y venta de nuevas propuestas, adolece de la presencia de los potentes grupos internacionales que han encontrado otros cauces para llegar a su mercado.

La Seminci de Valladolid
MASSIMO DIFIORE

Una apuesta especial por el cine y el teatro dentro del festival vallisoletano. En esta ocasión, con motivo de la clausura, el festival ha abierto sus miras al teatro de calle y ha sido de la mano de Xarxa Teatre como se ha celebrado el acto más importante de esta conmemoración cimnematográfica.

Brücke: un puente hacia el espectáculo
ANNA OZORES

Los espectáculos de circo del Schumann y del Sarrasani, las atracciones de variedades del Wintergarten, del Flora Varieté y de El Dorado de Dresde, o los ensayos de representaciones teatrales, los números de payasos, los ejercicios ecuestres -como el de “Amazona de circo” de Kierchner- y los bailes de salón -como “Bailarinas” de Heckel-, populares -como la escultura “Bailarina con una pierna levantada” de Kierchner- o tribales -como el “Grupo de baile negro” de Perchtein- fueron para el grupo de “El Puente” puros ejemplos de arte libre.

Cacahuète: la aventura escandalosa
MIREIA MARQUÉS

Turbo Cacahuète acaba de publicar un espléndido libro a cuatricromía sobre los 20 años de existencia de la compañía. “Agit prop” son las abreviaciones de las palabras agitación y propaganda y se corresponden a un tipo de teatro que intenta enervar y movilizar con un sentido político a las masas.

Copacabana: una fiesta boliviana en el Perú
LOLA TORRES. CHIVAY (PERÚ)

Chivay renueva cada año la tradición boliviana de la Virgen de Copacabana en una fiesta que, pese al poco peso demográfico de la ciudad, resulta de gran interés. La devoción se mezcla con la expresión viva de un folklore compartido por pueblos lindantes con la región de lago Titicaca, allí donde una vez nacieron los dioses de los Incas. Quizás sea por la altura, pero en esta tierra una siente que anda entre dioses.

El “Anunci” multicolor de Morella
ENCARNA BARREDA

Cada seis años la ciudad amurallada de Morella, centro del Maestrazgo, celebra las fiestas del “Sexeni” con desfiles procesionales de contenido teatral y religioso y con “altares” construidos para la ocasión y escenificaciones de un milagro de san Vicente. El origen de la fiestas se remonta a las epidemias europeas de 1648 y 1650, que en la ciudad castellonense fueron extremas en 1672. Los cofrades del Santo rosario y el Consejo de la Ciudad decidieron rogar solemnemente para que la enfermedad remitiera y de ahí el milagro, cuya primera exaltación festiva fue el “Sexeni” de 1678.

Entremeses
XOAN CASTELAO

Comentarios sobre el cambio de nuestra web a www.fiestacultura.com, notas sobre los impuestos mal cobrados por la Administración de Hacienda a los artistas en La prorrata anulada; referencias a las jornadas / congresos sobre teatro de calle en Congresos callejeros, alusión a la campaña de ayuda para los damnificados de las catástrofes naturales sufridas por Pakistán y Guatemala organizada por un SARC solidari; y una reflexión sobre el Estatut de Catalunya y unas opiniones sobre cómo la televisión ayuda a crear una cantera de actores profesionales en Buenos programas de TV.

Letra & Música
KEPA IRUÑA

Críticas de los libros: Manuel Delgado (Coord.), Carrer, festa i revolta (Barcelona, Generalitat de Catalunnya). AAVV, Festival de teatro de Santurzi, Ellorio, Artez), AAVV, Straatheater. Impresssies in woord en beeld (Gent. Internationaal Straattheater), Denis Guénoun, Aurillac aux limites, théâtre de rue, (Arles, Actes Sud). Y del disco de la Colla de dolçaines i tabals “Les goles” d’Almassora Anhes (Almassora. Polka-wakes).