n°47 verano 2011

Editorial

Cambios

Pasqual Mas, director fundador, y Lola Torres, fotógrafa y redactora de Fiestacultura, se han tomado un descanso en este proyecto. Años de intensa dedicación les han permitido asistir a casi todos los festivales europeos de la especialidad, convirtiéndoles en grandes conocedores de las artes callejeras europeas. Desde estas páginas queremos hacer patente nuestro reconocimiento a ambos, ya que gracias a ellos hemos conseguido un diseño mediático singular y una calidad en las imágenes que nos ha otorgado el reconocimiento de nuestros lectores. A ambos les deseamos mucho éxito en sus nuevos proyectos artísticos de los que nos consideramos ya fervientes admiradores.

Y por otra parte, queremos dar la bienvenida a los nuevos colaboradores que van a aportarnos nuevos artículos y nuevas ideas. Jaume Gosálbez, profesor de saxo y dulzaina y compositor, será el responsable de escribir todos los números sobre música tradicional, festiva y callejera. Rosa Molero, directora de la revista teatral valenciana que ha dejado de publicarse, Acotaciones en la Caja Negra, se une al grupo de redactores que intentan informar de la actividad teatral allá donde se desarrolle. Por su parte, Morgane Blotnos informará de los espectáculos más candentes que se vayan produciendo en Francia, país europeo que lidera la cultura callejera en la actualidad. Jordi Bertran, gran amante de la cultura popular, reflexionará sobre las fiestas tradicionales. Jordi Janéempezará a comentar las noticias del mundo del circo a partir del próximo número. Y Bienve Moyase dedicará a reflexionar sobre la cultura popular a partir del número de septiembre también. Un grupo de especialistas curtidos ya en mil batallas que mantendrán bien alta la voz de las actividades artísticas y festivas que se desarrollan al aire libre. Y ya por último comentar que hemos abierto una página en Facebook, Fiestacultura Teatro de Calle, en la que regularmente iremos informando a sus lectores de las novedades más recientes que se generen. Su primera actividad ha sido la cobertura del Festival Internacional de Teatre de Carrer de Vila-real y de la Feria Umore Azoka de Leioa. Aquellos lectores interesados pueden convertirse en nuestros amigos en Facebook y acceder a la información de primera mano que difícilmente puede encontrar en otros sitios.

Carta a mis gobernantes
MANUEL V. VILANOVA

Televisión Española celebró el día mundial del teatro emitiendo una noticia en sus telediarios sobre lo bien que las artes escénicas están capeando la crisis y para ello nos remitían a dos datos incontestables: el aumento de alumnos en las escuelas de arte dramático y el aumento del número de compañías. Sin embargo, la impresión general que una gran cantidad de artistas tenemos es exactamente la contraria: la crisis económica se ha cebado especialmente con las artes escénicas. Y es que las formas de medir el dinamismo de un sector siguen siendo, como siempre, el número de cotizaciones a la seguridad social que se generan y la cantidad de ingresos que se obtienen. Y ahí, las cosas van de mal en peor.

Umore Azoka de Leioa
PERE PORTALÉS

La Feria Umore Azoka de Leioaes la primera que acontece en la primavera española, lo que permite ver a sus asistentes las nuevas producciones de la temporada antes que nadie. El certamen se ha convertido en una apuesta decidida de los servicios de cultura del ayuntamiento. La verdad sea dicha, nadie espera demasiada novedad en las artes de calle españolas este año. Las instituciones nunca se han caracterizado por producir espectáculos callejeros y en estos momentos se dedican exclusivamente a mantener las numerosas salas que la democracia nos ha devuelto. Pero mira por donde, en Euskadi se ve que su gobierno aún apuesta por las artes callejeras y pudimos ver algunas producciones, como el adelanto de la Anomalía magnética de Markeliñe, muy por encima del nivel intuido.

Circo... y teatro en Vila-real
S. BARBERÀ

El Festival Internacional de Teatre de Carrer de Vila-realcelebró su edición número 24 entre el respaldo unánime del público y la confirmación de que el pequeño y mediano formato van copando la práctica totalidad de la programación de los festivales. Sólo Pujacon Do do landy Visitantscon Rural Focse han adentrado en esta edición en el mediano y gran formato. Eso sí, el Festival ha vuelto a dejar imágenes para el recuerdo como ese pequeño caramelo que es Until Nowde Mimbreo la seducción de A Tempo Dansay su Obert booking.

Al encuentro de la música en Vila-real
F. JORDÁN

Desde hace ya algunos años. El Ayuntamiento de Vila-real realizó una apuesta por la cultura dentro del programa Cultura + A + con el objetivo de organizar un festival diferente cada mes. El programa sigue vigente a pesar de las dificultades y los vecinos de la localidad castellonense pudieron disfrutar el pasado mes de marzo de la cuarta edición del Carrer de Músics, un festival que cuenta con el beneplácito de la población. El público se encontró con melodías clásicas en medio de la calle, sonidos y ritmos importados desde oriente, percusiones al más puro estilo prehistórico, big bands, dixielands y diferentes propuestas de lo más extravagante.

Circo en estado puro
S- BARBERÁ

Llega la primavera y con ella los festivales al aire libre. Uno de los primeros del calendario siempre es el Festival Magdalena Circusde Castellón, que en sus XIV ediciones se ha convertido en uno de los actos más esperados de las fiestas fundacionales de la ciudad mediterránea. Así lo demuestran las largas colas que año tras año y una hora antes de la apertura de puertas dan la bienvenida a los artistas que apuran el calentamiento. En esta ocasión, y con Jordi Juanet, Boni, como presentador, el festival ha contado con la participación de Art Teatro(Finlandia), Adoumah(Francia), Alba Sarraute, A plom i vol, Aliskim y Luna, Las Pituistery el malabarista Fernando Pose.

Los clowns invaden Arrigorriaga
F. JORDÁN

La localidad bizkaina de Arrigorriaga acogió el pasado mes de mayo una nueva edición del Festival Internacional de Clowns y Payas@s. Y van 16. Un festival peculiar, centrado en la figura del clown pero que incluye otras propuestas, ya sean de circo o de otras disciplinas, como la nueva producción de El Espejo Negro. En total, una veintena de compañías han participado en una edición que ha contado con cinco estrenos y que se ha caracterizado por la elevada participación del público, por la favorable meteorología y como no… por el teatro.

Dos carnavales en una noche: Basilea y Liestal
MORGANE BLOT

Hace algunos meses, Jean-Marc Desponds, antiguo rector del Théâtre du Beausobrey del festival Morges-sous-rireen Suiza, se jubiló Por ese motivo decidió aprovechar su nueva vida para recorrer Europa y dar la vuelta por el mundo del fuego. De paso por España para ver las Fallas nos contó las sensaciones que acababa de experimentar durante su visita a los carnavales de Liestal y Basilea. .

Los Diggers, contracultura teatral en San Francisco
MANUEL V. VILANOVA

A principios de los 60 San Francisco iba a sufrir una transformación cultural sin precedentes. Iba a congregar una gran cantidad de hippies y de movimientos alternativos. Los Estados Unidos estaban sumidos en una eclosión reivindicativa por la igualdad de los derechos civiles, contra la Guerra de Vietnam, por la libertad de expresión, la nueva izquierda empezaba a florecer. En San Francisco se dieron una serie de coincidencias que concentrarían en unos pocos años un inmenso movimiento contracultural que iba a expandirse como el fuego por toda Norteamérica y Europa. El teatro de calle con la aparición de colectivos como San Francisco Mime Troupeo Los Diggerstambién se iba a sumar a este movimiento.

En defensa de las Artes de Calle
VVAA.

Malos tiempos para la lírica. No obstante y por fortuna, podemos ver que desde algunas instituciones se han hecho esfuerzos encaminados a mantener unas cotas mínimas de programación teatral. Las compañías, productoras y distribuidoras queremos llamar la atención sobre un hecho que nos viene preocupando. Ninguno de estos esfuerzos se hace cuando se trata de Artes de Calle.

Carnaval de Niza
MORGANE BLOT

Cada año, durante el mes de febrero, el Carnaval de Nizaanima la Costa Azul a lo largo de una veintena de días. Lleva con él la fiesta, la música y los colores y saca a la ciudad de su letargo invernal. Actividad ineludible en el paisaje festivalero francés, el Carnaval de Niza acogió este año a más de 600.000 espectadores, convirtiéndose de esta manera, en un potente referente turístico en temporada baja. El Mediterráneo era el nexo de unión de la presente edición del Carnaval que acogió a un total de 60 compañías de Teatro de Calle de ocho países diferentes.

Las publicaciones teatrales o los proyectos suicidas
ROSA MOLERO

Cuando en el año 2000 un grupo de estudiantes de Filología Española decidimos crear una revista teatral nos propusimos varios objetivos. Por una parte, pretendíamos dinamizar el panorama teatral dentro del contexto universitario, pues eran numerosos los grupos de teatro y escasa la difusión de sus actividades. Por otra parte, queríamos cubrir el vacío existente en cuanto a publicaciones específicamente teatrales en la Comunitat Valenciana. Nos resultaba extraño que existiera un movimiento teatral tan consolidado en cuanto a la práctica escénica y que no hubiera surgido una iniciativa similar en la parte teórica. Así y con un formato modesto y con las carencias de un proyecto que inicia su andadura, en mayo de 2000 sale a la venta el primer número de la revista teatral ACOTACIONES en la caja negra.

Nuevo disco de Miquel Gil
MIREIA MARQUÉS

Pocos músicos han personificado la búsqueda de nuevos caminos dentro de la música de raíz como Miquel Gil. Ya desde su etapa en Al Tall se lanzó a descubrir la dimensión mediterránea de la música tradicional del País Valenciano. Inquiento y siempre en constante formación abandonó el grupo para buscar nuevos horizontes, primero en el proyecto Terminal Sury más tarde en solitario. En 2002 publicó Orgànicsu proyecto más ambicioso y desde entonces ha colaborado en numerosos proyectos de diferente estilo. Recientemente, Miquel Gil ha lanzado un adelanto de cuatro temas que estarán incluidos en su próximo disco, Per marcianes, que saldrá a la venta el próximo otoño.

Un barrio muy teatral
JOSEP-LLUÍS SIRERA

El barrio de Russafa, pegado al centro histórico de Valencia, es, sin duda, uno de los de mayor personalidad de la capital valenciana. Fue uno de los primeros en convertirse en un barrio multicultural sin que ello significase su degradación ni su conversión en ghetto, gracias sobre todo, al esfuerzo de integración de los propios vecinos. Con el paso de los años, el barrio empezó a atraer a jóvenes artistas plásticos y diseñadores, jóvenes artistas que han promovido iniciativas en las que combinan su deseo de hacerse visibles ante la sociedad valenciana con el de contribuir a dinamizar el propio barrio. Buena muestra de ello ha sido la celebración este año de Russafa escénicacon la representación en talleres de artistas plásticos de obras de teatro de dramaturgos valencianos.

Mi Opinión
RAFA SALINAS

Estamos como aquel que dice en el inicio de la temporada grande de las artes escénicas. Ha llegado la hora de la verdad, de todo el trabajo diseñado durante los meses previos. Ahora, coincidiendo con la llegada de la primavera, la calle se llena de teatro, de circo, de danza, de música, todos ellos de un gran valor artístico, de creatividad, de ilusión… Sin embargo, la temporada podrá pasar, como en ocasiones anteriores, sin pena ni gloria. ¿Por qué? Pues sencillamente, porque los medios de comunicación no habrán dado la importancia debida al esepectáculo, porque la prensa escrita no dedicará el espacio de la crítica estable a comentar los pros y los contras de la creatividad de las artes escénicas de la calle.

La plaza, objetivo mediático
XAVIER VELLÓN

Una revista especializada en la escena callejera como Fiestaculturano puede permanecer ajena a la relevancia del espacio urbano, y más concretamente de la plaza pública como referente sobre el que se construye la realidad mediática, la que se nos impone, a través de los flujos informativos controlados por los grupos de comunicación, como única interpretación acerca de lo que Habermas denominó ‘el mundo objetivo’. En los últimos acontecimientos que se han visto envueltos numerosos países, entre ellos España con el movimiento del 15-M, la plaza de los grandes núcleos ciudadanos se ha convertido en epicentro de las revueltas.

Entremeses
ROSER MEZQUITA

BAUTISMO DE CABEZUDOS. La Colla l’Aljama de Castellón ha incorporado a su imaginería festiva un par de cabezudos, Aljamet i Aljameta, que han construido los propios componentes del colectivo. Enhorabuena y bienvenidos. PREMIOS INNOVADORES. L’Associació Moros d’Alqueria de Castellón intenta constantemente innovar las fiestas desde la tradición. En este sentido y desde el año pasado han creado los Premios Moros d’Alqueria para distinguir a jóvenes promesas del mundo de la gastronomía (María Cano), la música (Lara Vercher) así como homenajear a una fiesta por su repercusión internacional (Oktoberfest de Munich) Y SIGUEN PUBLICANDO.Nuestros colaboradores siguen editando libros sin parar. Los prolíficos Pasqual Mas y Javier Vellónacaban de ver publicada su obra Miquel Egual, poeta i traductor almassorí del segle XVIII, producto de una intensa investigación en archivos municipales. Y HABLANDO DE AUTORES PROLÍFICOS. QuiQue, autor de la viñeta humorística de Fiestacultura acaba de publicar un nuevo libro. Titulado, La vida vista con humor, es su octava recopilación y contiene 300 chistes encuadrados en doce capítulos diferentes que cubren la vida de los seres humanos desde el nacimiento hasta la muerte. COMO EN TIEMPOS DE FRANCO. Ni se sabe el tiempo que Lluís Llach no cantaba encima de un trailer. Lleva cuatro años retirado pero decidió volver a cantar en solidaridad con Acció Cultural, entidad cultural valenciana que ha recibido multas por valor de 800.000 euros por permitir que los valencianos vieran TV3. Las condiciones draconianas impuestas por el Ayuntamiento llevaron a cantar sólo tres canciones y sobre un tráiler… EL TEATRO VALENCIANO VA CONTINUAMENTE DE ENTIERRO. Cada vez son más los colectivos que anuncian su cese de actividades. Lamentablemente ahora debemos informar a nuestros lectores sobre el cierre del Teatre Micalet después de 16 años.

Teatroteca
MIREIA MARQUÉS

Libros de Eugenio Barba, Quemar la casa. Orígenes de un director(Biblioteca Teatro Labortario de Artezblai, Bilbao); Nicolau Guanyabens, Les santes. La festa de Mataró (Arola Editors, Tarragona); Escola Municipal de Teatre de Silla. 25 anys(EMT-Ajuntament de Silla, Silla); VVAA Cuadernos de Dramaturgia Contemporánea, nº15 (Alicante), Fran Riera Vives, A la plaça fan ballades(Cossetània Edicions, Tarragona).