Loading...

Director: Manuel V. Vilanova.

Jefe de redacción: Sixte Barberà.
Consejo de redacción: Leandre Escamilla, Óscar Luna, Mireia Marqués, Vicent Martí y Pedro Portalés.
Colaboradores: Jordi Bertran, Morgane Blot, Jaume Gosàlbez, Jordi Jané, Henry Krul, Rosa Molero, Bienve Moya, QuiQue, Rafa Salinas, Josep Lluís Sirera y Xavier Vellón. 
Administración: Isabel Molés.
Publicidad: Flor Vaugeois.
Edita: Xarxa Teatre.
Colabora: Àgora Teatral.
Imprime: Gráficas Lizarra
ISSN: 1575-7412
Depósito legal: CS-394-1999.

Sumario 48

  • Editorial: La contracultura del 15 M
  • Carta a mis gobernantes. MANUEL V. VILANOVA
  • QUIQUE.
  • Viladecans: todos a la calle. MIREIA MARQUÉS
  • Los ingenios de Kaldearte. FERNANDO MARÍN
  • Un FETA de aniversario. ALEKSANDRA TWARDOWSKA
  • See you next year, Benicàssim. ÒSCAR ARTERO & RBK CASALTA
  • Arenal Sound de Burriana. LAIA VILANOVA
  • Sotteville-Lés-Rouen. MORGANE BLOT
  • La San Francisco Mime Troupe. ÒSCAR LUNA
  • La Strada de Graz. IDA BROMBERG
  • Crónicas desde Cataluña. JORDI JANÉ.
  • Bestias de fuego. FC
  • Un mes cada vez menos atractivo. JOSEP-LLUÍS SIRERA
  • Mi opinión. RAFA SALINAS
  • Indignados, teatro y política. XAVIER VELLÓN
  • La fiesta, ¿otro mito del que olvidarse? BIENVE MOYA
  • La Romería del Agua. JORDI BERTRAN
  • Entremeses. ROSER MEZQUITA
  • Teatroteca. MIREIA MARQUÉS

Editorial

La contracultura del 15 M

En este número de septiembre de 2011 nuestro lector encontrará otro extenso artículo sobre la contracultura americana. Más concretamente sobre los grupos teatrales que hicieron visible para el público mayoritario las reivindicaciones que aquella contracultura llevaba. Apenas 50 años después los artistas plásticos, los músicos, los escritores –novelistas o poetas- e incluso los arquitectos son reconocidos por la gran mayoría de ciudadanos del planeta. Sin embargo, las compañías teatrales que consiguieron llenar de imágenes los medios de comunicación de todo el mundo y movilizaron a los ciudadanos en pleno espacio público han desaparecido de la memoria colectiva. Varios lectores nos han hecho llegar su desconocimiento sobre la existencia de The Diggers, cuya biografía publicamos en el anterior número. Ahora, el lector encontrará otro grupo fundamental en la salida del teatro a las calles, plazas y parques como es la San Francisco Mime Troupe. Otro colectivo afincado en la ciudad californiana durante los años de la eclosión hippy de Haight Ashbury que luchará en plena calle para conseguir llegar a un público no habitual de las salas teatrales, a unos espectadores que nunca han entrado, ni probablemente entrarán, a una sala teatral y que son los ciudadanos más fácilmente manipulables por la propaganda mediática. El lector observará que para detener ese mensaje reivindicativo de los grupos teatrales callejeros se les aplicará la normativa legal para los espacios exteriores: escándalo moral, suciedad, cortar el tráfico, excesivo ruido… Prácticamente las mismas acusaciones se están vertiendo sobre los acampados del 15M. Los ‘indignados’ han decidido hacer pública su reivindicación haciéndose visibles en las plazas de las ciudades. Para ello han incumplido un montón de ordenanzas municipales sobre el derecho de acampada, suciedad, ruido… Ello nos debe llevar a pensar si la estrategia del Teatro de Calle americano de los 60 y los 70 es también útil hoy en día. Según el profesor de teatro de la New York University, Richard Schechner, uno de los líderes que revolucionaron la escena americana en los sesenta y a quien también dedicaremos uno de estos artículos: “Muchos logros del teatro reivindicativo de calle de aquel tiempo han sido aplicados, tras limarles su formato rebelde, por los parques temáticos, mientras la dramaturgia dominante los ha despreciado”. Las fiestas callejeras de la contracultura americana y las acampadas del 15M se parecen como dos gotas de agua. Para The Diggers, actuar era sinónimo de movilizar a los ciudadanos para reivindicar sus derechos, al igual que para los indignados europeos. ¿Continuará predominando el Teatro de Calle de los parques temáticos en nuestra sociedad o nos encontramos ante un reto artístico y político que merece una respuesta?

Carta a mis gobernantes… A Lola Johnson
MANUEL V. VILANOVA

La reducción de consejerías realizada en la Comunitat Valenciana para recortar gastos ha unido las consejerías de cultura/deporte, educación y turismo en una sola Conselleria que dirige la periodista Lola Johnson. La Comunitat Valenciana siempre se ha caracterizado por intentar promoverse internacionalmente con estrategias muy discutibles. Algo parecido ha sucedido en la cultura, su exportación no se valore en absoluto. No sé si el hecho de haber unido Turismo, Deportes y Cultura conlleva el deseo de exportar el conocimiento de la cultura autonómica o nos encontramos ante una mera reducción de gastos institucionales aunque mantengamos las deficiencias de los últimos años.

Viladecans, todos a la calle
MIREIA MARQUÉS

Una de las características que distinguen al Festival Al Carrer Viladecans de los otros festivales es la aceptación masiva por parte de los habitantes del municipio. El Teatro de Calle es en Viladecans una fiesta en la que todos están invitados a participar. Esta edición ha apostado por llevar algunos de los espectáculos de éxito contrastado como el Habitus Mundi de Nacho Vilar o Come back de Los 2play. Asimismo, la apuesta principal recayó este año en la compañía Xarxa Teatre. Con motivo del milenario de la ciudad se le encargó que integrasen a diferentes entidades locales en uno de sus espectáculos. El resultado fue una Nit mágica especial mil·lenari que supuso, el postre más sabroso posible para el festival.

Los ingenios de Kaldearte
FERNANDO MARÍN

El Parque de la Florida es un pequeño oasis verde en el corazón de Vitoria-Gasteiz. A la sombra de tejos y secuoyas, es lugar de encuentros y citas, de bailes y helados. El lugar perfecto para albergar el Parque de los Ingenios, un homenaje a las viejas ferias de atracciones y circo que recorrían pueblos y ciudades con sus artificios. Allí sorprendieron los alemanes Pas Par Tout con su bebé elefante y sus gallinas cluecas; allí montaron su taberna Bapatean Zirko y su fiesta de cumpleaños Carolina Carron. Allí desplegó su espectáculo de medio pelo Ganso & Cia y su fiesta multicolor Ilotopie. Allí, entre ingenio e ingenio, se caldeó el ambiente de Kaldearte, la gran fiesta de las artes de calle de Vitoria-Gasteiz.

Un FETA de aniversario
ALEKSANDRA TWARDOWSKA

El Festival Internacional de Teatro de Calle FETA se creó en el año 1997 como un único evento para celebrar el milenario de la ciudad de Gdnask. Se convirtió en un éxito rotundo y pronto los organizadores decidieron convertir FETA en un evento periódico y anual. Por tercera vez en la historia del evento, el corazón del festival fue la antigua plaza delimitada por árboles y viejos edificios, en el vecindario llamado Stare Prezedmiescie. El área del festival también se expandió alrededor de las fortificaciones de la ciudad flanqueadas por el río Motlawa.

See you next year, Benicàssim
ÒSCAR ARTERO & RBK CASALTA

Con este título en las pantallas del antiguo escenario verde, ahora denominado Maravillas, se cerraba la edición del Festival Internacional de Benicàssim. El FIB ha seguido con la tendencia mostrada los últimos años y se está convirtiendo en un festival por y para el público anglosajón. La oferta de sol y playa, una música focalizada en su mayoría en los circuitos británicos, unida a la fortaleza actual de la libra frente al euro hacen de Benicàssim un festival muy apetecible para los bolsillos de los cada vez más jóvenes británicos. Este año, el festival ha contado además con un cartel capaz de atraer a miles y miles de jóvenes con nombres como Arcade Fire, Arctic Monkeys, The Strokes o Portishead.

Arenal Sound, una fiesta en la playa
LAIA VILANOVA

Esta segunda edición del Arenal Sound contó con más de 42.000 personas por día lo que ha supuesto un impacto económico de 10 millones de euros para la ciudad de Burriana. Fue tal la manada de gente que acudió a la playa del Arenal, atraída por grupos como Scissor Sisters pero sobre todo, por los precios low cost, que el puerto y el grao de Burriana quedaron colapsados por completo, teniendo que aparcar los residentes de la zona en el pueblo, por no haber espacio cerca de sus casas, cosa que ha provocado cierto malestar entre los ciudadanos.

Sotteville-lès-Rouen, una historia animada
MORGANE BLOT

Desde el principio de los años 90, la ciudad de Sotteville-lès-Rouen se ha convertido en una referencia de la defensa de las artes de calle en Francia. La aventura del festival VivaCité empezó hace veintidós años y representa ahora uno de los acontecimientos más importantes en la vida cultural de la ciudad. Todos los años, durante el último fin de semana de junio, la ciudad se vuelca con el evento. Es un festival con multitud de facetas, de miradas. VivaCité acoge cada año tanto a compañías consagradas del paisaje callejero como a otras emergentes. En esta ocasión ha destacado la presencia de compañías como Xarxa Teatre y Générik Vapeur, con el espectáculo conjunto G-178, o Karnavires con su nueva producción.

La San Francisco Mime Troupe
ÒSCAR LUNA

El nacimiento de la San Francisco Mime Troupe va indefectiblemente ligado al nombre de R.G. Davies. Educado en el seno de una familia de demócratas, pronto se sintió “aburrido por el estilo de vida de la clase media” y ahogado por las restricciones impuestas también en las universidades por la política ultraconservadora del senador McCarthy, decidió estudiar economía en el ambiente más progresista de la Universidad de Nuevo México. Joven e inquieto se sintió atraído por la danza, disciplina que estudió durante algunos años hasta que, estupefacto tras ver una actuación del francés Marcel Marceau, decidió dedicarse al estudio de las técnicas del mimo en Nueva York. En 1957 consigue una beca para estudiar en París, durante seis meses, con el maestro Étienne Decroux. Allí aprende las técnicas del mimo corporal, aunque siente que el estilo de trabajo riguroso que aplica Decroux, diseccionando y trabajando las partes del cuerpo minuciosamente, están muy lejos de su gusto por el trabajo físico en conjunto aplicado a la improvisación.

La Strada, un gozo de festival al aire libre
IDA BROMBERG.

Más de 20 producciones de 8 países realizaron 130 representaciones. El festival La Strada ha ofrecido de nuevo momentos hermosos, experimentales, acogedores, divertidos y sorprendentes a los asistentes durante nueve días. Durante la noche inaugural, grupos como Circus Ronaldo (Bélgica) y Les Clandestines (Francia) ya plasmaron aquello que íbamos a ver en el Festival hasta llegar a la clausura con un magnífico espectáculo que combina música, fuego y agua. Theater Titanick convierte una sibarítica fiesta llena de vida en una orgía de muerte.

Crónicas desde Cataluña. Dos festivales, dos
JORDI JANÉ

Dos festivales han celebrado su 15 aniversario con decidida apuesta internacional y fuerte arraigo en el público. Trapezi (Reus, 17 a 20 de mayo) y Ple de Riure (el Masnou, 19 a 23 de julio) han mantenido el tipo pese a los sanguinarios recortes presupuestarios. Respecto a Trapezi, la presente edición ha supuesto además la despedida de Jordi Aspa y Bet Miralta (Escarlata Circus) como directores desde la primera edición. Se despiden después de haber dado a conocer a nuestro público el circo europeo de innovación.

Bestias de fuego
FC

Hace más de dos décadas nació en el Grao de Castellón un baile de demonios que en 1993 pasaría a llamarse Botafocs. Cada año y ya son doce organizan en el mes de junio la Trobada de bèsties de foc, que en la presente edición reunió a más de 400 participantes. El encuentro se celebró el pasado 11 de junio y en él participaron diferentes agrupaciones de Cataluña y del País Valenciano. Asimismo, la Trobada de Bèsties se vio acompañada por una exposición de bestiario y una muestra fotográfica titulada 10 anys bestials a Castelló.

Un mes cada vez menos atractivo
JOSEP-LLUÍS SIRERA

En la segunda mitad del siglo XIX, las autoridades de la ciudad de València, a la búsqueda de iniciativas para conseguir prolongar la estancia de sus ciudadanos en la capital durante el verano, dieron con una fórmula que se iba a revelar poco menos que mágica: la Fira de Juliol, la Feria de Julia, que mediante la hábil combinación de corridas taurinas, verbenas, festivales de bandas de música, saraos varios y actos novedosos para la ciudad, como la Batalla de flores, trataba de infundir animación en un mes bastante duro en lo climatológico.

Mi opinión
RAFA SALINAS

Cuando hace unos meses nos poníamos a pensar en la nueva temporada, los nervios afloraban y nos preocupaba cómo resolveríamos la temporada en clave económica. Pues bien, la temporada callejera se ha cubierto con más pena que gloria. Y por qué digo esto. Pues sencillamente porque solamente hay que leer los programas y visitar los espacios para detectar que han abundado más los pequeños formatos que las ambiciosas producciones de otras temporadas. Y así llevamos varios años. Y no nos dejemos confundir por el aumento de público.

Indignados, teatro y política
XAVIER VELLÓN

El movimiento del 15M ha supuesto un aldabonazo en la línea de flotación del establishment político, económico, mediático e, incluso, cultural. La elite económica lo ha tildado poco menos de trotskista y revolucionario; a la izquierda le ha cogido con el paso cambiado y duda entre ponerse a la cabeza de la revuelta o enviarla a la policía para reprimirlo; la derecha también duda entre atribuirle la paternidad a Rubalcaba o al contubernio masónico internacional; y los medios de comunicación transitan desde los ejercicios estilísticos en busca del titular de impacto a editoriales con argumentos dirigidos por el maniqueísmo partidista que los anima.

La fiesta, ¿otro mito del que olvidarse?
BIENVE MOYA

¿Qué es la fiesta? ¿Cualquier actividad bulliciosa y juerguista puede erigirse en fiesta? Cualquier fecha festiva que el sistema haya oficializado, ¿es realmente una fiesta? El sociólogo Manuel Delgado dice que no. Mejor dicho, dice que sí. En La festa a Catalunya avui, dice que “hay dos tipos de fiesta: la que es practicada, aquella en la que alguien celebra alguna cosa… y las fiestas cuya característica más señalada es el hecho de que nadie celebra nada. Salid a la calle un 6 de diciembre –prosigue Delgado-, Día de la Constitución, por ejemplo y encontraréis lo que hubierais encontrado cualquier 18 de julio durante el régimen franquista, es decir, nada”.

La Romería del Agua a la antigua usanza
JORDI BERTRAN

Ochenta kilómetros separan Sant Magí de la Brufaganya y la ciudad de Tarragona. O lo que es lo mismo: dos jornadas de esfuerzo y paso ágil de los carros que la Sociedad de Sant Antoni de Valls y los Portantes de San Magín se encargan de conducir en esta romería que, en buena parte del trayecto, sigue el curso del río Gaià y desafía los 760 metros de desnivel entre el santuario y Tarragona. Como si arrieros y portantes siguieran el serpenteo del agua que, mientras las tropas romanas lo capturaban hizo brotar quien acabaría siendo el patrón tarraconense, cada 17 y 18 de agosto las comarcas de la Conca del Barberà y del Camp de Tarragona escuchan el sonido de las herraduras de los caballos mulos, el roce áspero y rudo de las ruedas de los carros, los improperios de los amos a sus bestias cuando procede, y el sarao acompasado de una comitiva heredera del legado de los antepasados.

Entremeses
ROSER MEZQUITA

SE PROHIBE FUMAR. Enric Arenós, nuestro entrañable Quique, responsable de la viñeta humorística de Fiestacultura ha obtenido un importante reconocimiento mediático con la obtención del premio Mingote que el diario ABC concede anualmente. Enhorabuena por tus éxitos. PASQUAL MAS Y CARLES ABAD acaban de publicar el libro titulado Metralla. Se trata de una edición limitada y firmada por sus autores con poemas sobre guerra y dibujos inspirados en fotografías de la Guerra Civil española. Un libro cuidadosamente editado, con belleza dramática, que rechaza la guerra como manera de solucionar los problemas de nuestra sociedad. AUDICIONES DE CIRQUE DU SOLEIL EN MADRID. La compañía Cirque du Soleil busca nuevos talentos para sus diferentes espectáculos y la próxima parada será Madrid. La compañía ha organizado diversas audiciones a principios de octubre. Los interesados pueden encontrar más información en www.cirquedusoleil.com/jobs. AHORA ES EL MOMENTO. La próxima refundación de la SGAE debería ser el momento para que los autores de las artes de calle hiciesen presente su malestar para con la sociedad de autores. Es hora de exigir un representante de las artes de calle en el comité de dramáticos. CUANDO LAS BARBAS DE TU VECINO VEAS CORTAR... “La ciudad de Castelnaudary celebra su fiesta de la cassoulet. Por ello buscamos espectáculos que puedan ser representados en la calle a cambio de alojamiento y manutención. También podréis pasar la gorra”. Esta nota ha suscitado gran indignación en Francia. Espectáculos gratuitos. Ya no basta con asociaciones de bajo coste. Inadmisible pero ¿ilegal?

Teatroteca
MIREIA MARQUÉS

Libros de Enrique Herreras, La tragedia griega y los mitos democráticos (Ed Biblioteca Nueva); Quico el Célio, el Noi i el Mut de Ferreries, La taberna di Enrico (Cossetània Edicions); César Oliva, Historia gráfica del arte escénico (Editum, Ediciones de la Universidad de Murcia); y Karl Valentin, Teatro de cabaret (Publicaciones de la Asociación de Directores de Escena de España).